熱～くはじけるおばさんおじさん達の宴韓国マンドレコンドレツア④

さて釜山からすすまねば、と思いましたが、ちょっとソウルに戻らせていただきます。
ソウル「ヨルチヤチプ」で出会った元気あふれるおばさん達のことです。
※げら子とごん太のプロフィールは上方のタグをクリックしてご覧ください。

■■■　ヨルチヤチプ　열차집

前日に鄭さんに聞いた店のひとつ、鐘路駅から５分位歩いてメインストリートから路地に入ってすぐのところにあります。ヨルチヤチプの열차とは列車という意味です。

ヨルチヤチプの入り口

ごん太　 「６人ですが、席ありますか？」

－奥に小上がりの座敷、２つのテーブルの右側に案内されます。
大大盛り上がりのおじさんおばさん６人の喚声に迎えられてそそくさと席につきます。

げら子　えらい盛り上がり。この笑い声、私も負けそう・・・。

ごん太　ここはトック、チヂミなどがメインやそう。メニューにも
　　　　　それしかないですね。ひととおり全部たのもう！

ごん太　マッコリは長寿マッコリ、コンベ！

ピンデトック、玉ねぎしょうゆ漬け、牡蠣キムチ

げら子　突き出しによく玉ねぎの醤油づけってでますよね、これ
　　　　　が結構お料理にあうのよねさっぱしてて。これなに？
　　　　　牡蠣のキムチ、どれどれうんうんいける、マッコリのあて
　　　　　によいよ。

ごん太　「あ、なるほど」ピントックにこの牡蠣キムチをつけて食
　　　　　べるそうや。そのままやと味があんまりないけど、こうす
　　　　　るとハ～モニ～！

げら子　となりのテーブルに"やかん"がやるやん。あれはなんや
　　　　　ろ、やかんマッコリが別にあるんちゃう。頼んでみよ。

－ごん太、手振り身振りでなんとか「やかんマッコリが欲しい」というのが通じたようです。店のおじさん　「ふんふん」と、やかんを持参、ボトルのマッコリをどぼどぼととあけて、「はい！」

げら子　ハッハッ！そういうこと。"やかん"はマッコリのシンボル
　　　　　なんやね！

ごん太　え、なんて！お隣さんの笑い声に消されて聞こえへん。
　　　　　おばさん達元気やな、隣には圧倒されますね。

ごん太　えらい盛り上がってまんな。（日本語なので通じないけ
　　　　　ど、なんとなくわかるようです）
　　　　　写真撮っていいですか。（とカメラをみせる。おじさん、
　　　　　おばさんとのツーショットを所望されＶサイン！撮った
　　　　　写真をみせるとＯＫ）

げら子　寒いな。アジョシ！クーラー下げて（身振り）

－冷房温度を下げると、隣グループのおじさんの「暑いゾ」の怒りです。

げら子　店のおじさん困ってはりますワ。皆、のんで喋って、笑
　　　　　って、エネルギー爆発やね。楽しい宴やなぁ。

－○×▲■□○○××！！！！！！　韓国語で思いっきり早口で喋られ全く？？？それでもあれやこれやと話かけられ、手振り身振りでエールの交換です。そのうち一人の美人おばさんが日本語ペラペラということが判明、久留米で韓国料理のお店をされておられるとのこと。里帰りでお友達との飲み会だそうです。名刺の交換をして、久留米での再会を約束しました。

ごん太　ここがソウルで最後やけど、みんなマッコリ当然のように
　　　　　飲んでたし、若者もおじさんもおばさん飲んでしゃべって
　　　　　笑って、気分爽快な飲み姿やったなぁ。

ごん太　お会計は55,000ウォン一人9,200ウォンでした。